【资料图】

导读：住宅是公民的私人生活空间，神圣而不可侵犯，非请勿入。近日，盐津县人民法院审结了一起因非法侵入他人住宅而引发的刑事附带民事案件。在承办法官的积极调解下，双方当事人在庭审过程中就民事赔偿达成和解，纠纷得到有效化解。

案情回顾：2022年11月7日2时许，被告人闵某在外饮酒后骑摩托车回家的途中，未经房主同意翻窗进入，被房主杨某发现，后发生争执、抓扯，造成杨某背部、颈部等多处受伤。

承办法官了解到该案的双方当事人系同村同社人，如果能促成双方当事人就民事部分达成和解，不仅能高效化解矛盾，还能妥善处理邻里关系。在开庭审理过程中，经过承办法官一个多小时的调解，动之以情、晓之以理，最终双方自愿达成和解协议，被告人闵某向被害人杨某支付赔偿款，并当庭赔礼道歉，本案民事部分就此画上了完美的句号，最终被告犯非法侵入住宅罪，判处拘役五个月。

盐津县人民法院刑事审判庭一直努力提升刑事司法服务水平，在刑事附带民事诉讼中，及时、有效地运用好调解手段，高效解决当事人之间的民事纠纷，真正做到案结事了人和，实现法律效果和社会效果有机结合。